Nov. 20th, 2006

gerbie: (Default)
"your thoughts on being bi- (or multi-) lingual, whether you think that the language in which you read a book makes a difference in your appreciation of it. Perhaps you could include some thoughts on translation" ([livejournal.com profile] decemberthirty)


Just to start of with a disclaimer: I never call myself multi lingual. Not even bi-lingual. But yes I have travelled a lot and I worked in several countries so I can cope in a few languages. And because I am an avid reader, I read books in different languages.
Read more... )

(You asked for it, a series I started to give anyone the opportunity to tell me what to write. You want to tell me as well: leave a comment or mail me (E-mail in user info). This was part 14, no request waiting at the moment. Looking forward to future requests.)

Profile

gerbie: (Default)
gerbie

May 2009

S M T W T F S
      1 2
34 5 6 7 89
10 11 1213 1415 16
171819 202122 23
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 8th, 2025 05:59 am
Powered by Dreamwidth Studios