gerbie: (Default)
[personal profile] gerbie
no motivation to write.

Date: 2004-01-11 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] gerbie.livejournal.com
Sounds horrible though, that language. Don't get me wrong, I can manage, I grew uo 30km from the border, my dialect is halfway there. Yet it doesn't sound like a friendly language. It doesn't help their image.

Date: 2004-01-12 05:08 am (UTC)
From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com
Yeah, I agree. Although a German accent in French sounds comical somehow.

Date: 2004-01-12 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com
They always sound like theyre lisping.

Date: 2004-01-12 09:46 pm (UTC)
From: [identity profile] gerbie.livejournal.com
There is a big difference though between the youngsters and those who are a generation before us. Nowadays the youth learns languages much better.

Date: 2004-01-13 04:00 am (UTC)
From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com
True enough. Did I tell you there's a genuine dutch person sleeping in my bed?

Date: 2004-01-13 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] gerbie.livejournal.com
No you didn't. I hope not an intruder, though through the fact that you are telling me, I assume you've been welcoming.

Date: 2004-01-13 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com
I am not in my bed. I am sleeping on the couch this week because Betty's mom (whom we call Oma) is sleeping in my bed. I learned to count to ten in dutch last night.

Date: 2004-01-13 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] gerbie.livejournal.com
You are too kind. Then again, one cannot be too kind to the Dutch.

Date: 2004-01-15 03:14 am (UTC)
From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com
Well, she's an old lady. I wouldn't want to make her sleep on the couch. Besides, as you pointed out, it never hurts to be kind to the Dutch. As all Ottawa residents know, if you're really nice, they give you lots of tulips.

Date: 2004-01-15 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] gerbie.livejournal.com
And as all old Dutch people will remember, those exact tulip bulbs were a delicacy during the last winter of WWII.

Date: 2004-01-16 03:46 am (UTC)
From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com
Yup, I know. I like to learn things, so that knowledge is part of having lived in Europe and Ottawa. Tonight, I played Majong with Oma and Betty and Ellie. I learned to count in Dutch. I'm working on some other stuff, but it's hard. Betty isn't fluent enough and half the time, Oma doesn't know which language she's speaking. It's kinda funny.

Date: 2004-01-16 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] gerbie.livejournal.com
I guess Oma might not be the person teaching you swearwords either.

Date: 2004-01-16 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com
Heh... uhh... NO.

I know how to say some mild ones, but I would have NO IDEA how to spell them.

Date: 2004-01-16 09:10 pm (UTC)
From: [identity profile] gerbie.livejournal.com
As long as you know how to pronounce them, that should be enough. You don't nearly write swearwords as often as you use them in every day spoken word. AND swearing in another language can give you plenty of relief sometimes!

Date: 2004-01-17 02:22 am (UTC)
From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com
Yes, I know. It's great.

Date: 2004-01-17 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com
Oma is having trouble sticking to English today, now's my chance. We'll see how it goes. Betty's getting annoyed at me though, because I learn too quickly.

Date: 2004-01-18 04:44 am (UTC)
From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com
Danke. I learned a few not so rude swears today. Again, I don't know how to spell them, but I say them well, apparently.

Date: 2004-01-18 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] gerbie.livejournal.com
Please do try. I can help if you want me to.

Date: 2004-01-18 08:47 pm (UTC)
From: [identity profile] gerbie.livejournal.com
Go on then, say some of the words you already know or words you'd like to know.

(how can I refuse a lady who says 'I do' to me?)

Date: 2004-01-18 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com
Hah. You'd be amazed how many have managed it.

Okay... I'm saying the words out loud right now. :P

Date: 2004-01-18 10:26 pm (UTC)
From: [identity profile] gerbie.livejournal.com
Okay, beaten.

Perhaps write them down phonetically might work...

(no subject)

From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com - Date: 2004-01-19 04:11 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] gerbie.livejournal.com - Date: 2004-01-19 07:23 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com - Date: 2004-01-19 05:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] gerbie.livejournal.com - Date: 2004-01-19 09:28 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com - Date: 2004-01-20 03:57 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] gerbie.livejournal.com - Date: 2004-01-20 09:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com - Date: 2004-01-21 04:43 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] gerbie.livejournal.com - Date: 2004-01-21 10:52 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com - Date: 2004-01-22 04:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] gerbie.livejournal.com - Date: 2004-02-06 11:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com - Date: 2004-02-06 05:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] gerbie.livejournal.com - Date: 2004-02-07 02:38 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com - Date: 2004-02-07 10:15 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] gerbie.livejournal.com - Date: 2004-02-07 10:47 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com - Date: 2004-02-07 07:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] gerbie.livejournal.com - Date: 2004-02-08 09:19 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com - Date: 2004-02-08 08:10 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] gerbie.livejournal.com - Date: 2004-02-08 10:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com - Date: 2004-02-09 06:06 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] gerbie.livejournal.com - Date: 2004-02-09 01:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com - Date: 2004-02-10 09:07 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] gerbie.livejournal.com - Date: 2004-02-10 11:50 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sarahcarotte.livejournal.com - Date: 2004-02-10 01:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] gerbie.livejournal.com - Date: 2004-02-10 01:51 pm (UTC) - Expand

Profile

gerbie: (Default)
gerbie

May 2009

S M T W T F S
      1 2
34 5 6 7 89
10 11 1213 1415 16
171819 202122 23
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 11:32 am
Powered by Dreamwidth Studios